Bài đăng

Chuyến tàu đêm

Chuyến tàu đêm Thất ngôn tứ tuyệt Vắng lặng im lìm nơi bến cuối Tàu đi biệt xứ suốt đêm thâu Tờ mờ vệt sáng che mờ lối Khuất ẩn xa gần mãi chốn đâu. …

Nét trăng

Nét trăng Ngũ ngôn tứ tuyệt Đường luật Ai vẽ ánh trăng cao? Nét tròn trịa dạt dào Trăng ngàn năm sáng đó Cảnh tựa giấc chiêm bao. Tác giả: Thành Văn …

Đêm phố thị

Đêm phố thị Ngũ ngôn bát cú Đường luật Đêm sầu nỗi vấn vương Phả lạnh buốt hơi sương Phố xá người huyên náo Sân nhà tĩnh lặng thường Lao vào đời lập …

Smoke Signals

Smoke Signals Limerick (English) The state banned the vape with a frown, Yet the cigarette firm wears the crown: Profits blaze, record-bright, Up six…

Lừa đảo (詐騙)

Lừa đảo (詐騙) Thơ Lục Bát Đầu dây nhấc máy ba hoa, Dọa rằng tội nặng đến nhà, chuyển ngay! Gọi là chốn kín ai hay, Tiền vào ngõ cụt trắng tay thôi rồi…

Bảng vàng (榜黃)

Bảng vàng (榜黃) Thất ngôn bát cú Bảng vàng châu Á tiếng đồn vang, Nước Việt riêng năm bà đứng hàng. Tám lượt thi ta đều trượt cả, Năm bà vào bảng đã v…

Cấm điện yên (禁電煙)

Cấm điện yên (禁電煙) Ngũ ngôn bát cú Đường luật Điện yên cấm đủ đường, Pháp lệnh mỏng như sương. Phố chợ bày hàng lậu, Quan trường nhận bổng lương. Khá…

Thu cảm (秋感)

Thu cảm (秋感) Ngũ ngôn tứ tuyệt Đường luật Thu lai sương mãn đường, Lạc diệp chiếu tà dương. Nhạn quá vân thiên khứ, Hành nhân ức cố hương. Tác giả: Đ…

Tống biệt (送別)

Tống biệt (送別) Ngũ ngôn bát cú Đường luật Tà dương tống khách thành, Cổ đạo viễn nhân hành. Vụ tỏa sơn xuyên ám, Phong xuy thảo ốc thanh. Thân bì …

Trà chiều

Trà chiều Thơ Lục Bát Ngoài kia gió khẽ lay cành Sắc màu xanh mướt dịu dàng mộng mơ Nắng chiều hắt vệt gian nhà Lắng nghe tiếng lá rớt qua rì rào Nướ…