Pháo Tết Xưa
Nhớ Tết năm xưa tiếng pháo đoàng!
Đông Lào ban luật chúng bay toang
Làng trên xóm dưới thời kinh hoảng
Khốn khổ Bình Đà giống chó hoang
Ngắm lộc đầy căng sầu loáng thoáng
Buồn xem rồng lộn vẫn hoang mang
Giao thừa trống giục tâm còn loãng
Pháo Tết Nay
Tết đến xuân sang thiếu pháo sầu
Đàn chim én liệng ngẫm ruồi bâu
Lòng như địa chủ vàng không đấu
Dạ giống tham quan mãi chả giàu
Dẫu trám răng hư khuôn bạc ẩu
Sao bằng nướu thật mõm dù vâu
Bên kia tiếng nổ đoàng thêm nẫu
Hưởng sái thanh âm vọng xứ Tàu
Bài thơ so sánh giữa pháo Tết xưa và pháo Tết nay tạo nên một bức tranh về sự thay đổi của nền văn hóa và xã hội qua các kỷ niệm Tết. Dưới đây là một phân tích ngắn về nội dung và ngôn ngữ của bài thơ:
Pháo Tết Xưa:
- "Nhớ Tết năm xưa tiếng pháo đoàng!" - Mở đầu bài thơ bằng hình ảnh sự phấn khích và rộn ràng của tiếng pháo nổ trong Tết xưa.
- "Đông Lào ban luật chúng bay toang" - Mô tả hình ảnh chính phủ Đông Lào cấm tiếng pháo, khiến cho không khí Tết trở nên trầm lắng và lo sợ.
- "Làng trên xóm dưới thời kinh hoảng" - Mô tả tâm trạng hoang mang và lo lắng trong cộng đồng khi không có tiếng pháo nổ.
Pháo Tết Nay:
- "Tết đến xuân sang thiếu pháo sầu" - Bắt đầu với hình ảnh của Tết ngày nay thiếu vắng tiếng pháo, tạo ra sự buồn bã và lạc quan đồng thời.
- "Đàn chim én liệng ngẫm ruồi bâu" - Mô tả sự tĩnh lặng và hòa bình, so sánh với sự huyên náo và ồn ào của tiếng pháo trước đây.
- "Lòng như địa chủ vàng không đấu" - Diễn đạt sự thay đổi trong tâm hồn và giá trị, khi mà người ta chấp nhận sự yên bình thay vì sự hoạt động ồn ào.
- "Bên kia tiếng nổ đoàng thêm nẫu, Hưởng sái thanh âm vọng xứ Tàu" - Ghi chú về việc một số người vẫn giữ lại truyền thống nổ pháo, mang đến hình ảnh sự đa dạng và sự du nhập từ văn hóa Trung Quốc.
Tổng cộng, bài thơ so sánh giữa pháo Tết xưa và pháo Tết nay để thể hiện sự đổi mới, sự chấp nhận sự thay đổi và nhấn mạnh vào giá trị của sự bình yên và tĩnh lặng trong ngày Tết ngày nay